Indexation de ressources

Glossaire

Sigles et acronymes

Organismes, standards, normes ...

    ADL
 
    Advanced Distribued Learning
    (Apprentissage distribué avancé)

AICC

 

Aviation Industry CBT (Computer-Based Training) Committee
(Comité d'enseignement assisté par ordinateur pour l'aéronautique)
http://www.aicc.org/

AFNOR

 

Association Française de NORmalisation
http://www.afnor.fr/portail.asp
Voir  dans le dossier : organismes de normalisation

AILF
 

Association des Informaticiens de Langue Française
http://www.ailf.asso.fr/system/

ARIADNE
 

Alliance of Remote instructional Authoring for Learning and Online Teaching
http://www.ariadne-eu.org/

    AUF
 
    Agence Universitaire de la Francophonie
    http://www.auf.org/
    BIUM
 
    Bibliothèque InterUniversitaire de Médecine et d'ontologie
   
http://web2.bium.univ-paris5.fr/

CanCore
 

Canadian Core Learning Resource Metadata
http://www.cancore.ca

    CDM
 
    Course Description Metadata
    Voir  dans le dossier : qu'est-ce que le CDM ?
    CDMFR
 
    Profil français du CDM
    Voir  dans le dossier : qu'est-ce que le  CDMFR ?

CEN / ISS


 

Comité Européen de Normalisation
Information Society Standardization System
http://www.cenorm.be/isss/Workshop/lt/
Voir  dans le dossier : organismes de normalisation

    CETIS
 
     Centre for Educational Technology Interoperability Standards
    
http://www.cetis.ac.uk/encyclopedia
   CINEMATIC
 
     Centre d'INdexation et d'Edition de MétA-données pour les TIC
    
http://cinematic.ens-lyon.fr/

DC

 

Dublin Core
http://www.dublincore.org/
Voir  dans le dossier : présentation du Dublin Core

DCMI
 

Dublin Core Initiative Metadata
http://www.dublincore.org/

DOI
 

Digital Object Identifier
http://www.doi.org/

DTD

Document Type Description

EAD
 

Encoding Archival Description
http://lcweb.loc.gov/ead/

ECTS
 

European Community Course Credit Transfer System
http://ec.europa.eu/education/programmes/socrates/ects/index_en.html

EDNA
 

Education Network Australia
http://www.edna.edu.au/edna/go

    EduML

 
   Educational Markup Language
   (Projet francophone - auquel participe  Supelec)
    http://wwwsi.supelec.fr/yb/eduml/eduml.html

EML
 

Educational Modelling Language
http://www.learningnetworks.org/?q=EML

    ENSSIB
 
    Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des Bibliothèques
    http://www.enssib.fr/

EXIF
 

EXchangeable Image File
http://www.pima.net/standards/it10/PIMA15740/exif.htm

    FING
 
    Fondation Internet Nouvelle Génération
    http://www.fing.org/

GEM
 

Gateway to Educational Materials
http://www.thegateway.org/

GESTALT
 

Getting Educational Systems Talking Across Leading-Edge Technologies
http://www.fdgroup.co.uk/gestalt/

GTME
 

Groupe de Travail Métadonnées Education
http://www.ac-montpellier.fr/ressources/IntroGTME1-0.doc

HTML
 

HyperText Markup Language
http://www.w3.org/MarkUp/

HTTP
 

HyperText Transfer Protocol
http://www.w3.org/Protocols/

IEEE



 

Institute of Electrical and Electronic Engineers Learning Technology Standard Committee  (Eye-triple-E)
(
Comité de standardisation des technologies d'apprentissage de l'institut des ingénieurs électriciens et électroniciens)
http://www.ieee.org/portal/site

IETF
 

Internet Engineering Task Force
http://www.ietf.org/

IFLA
 

International Federation of Library Associations and institutions
http://www.ifla.org/II/metadata.htm

IMS

 

IMS Global Learning Consortium
(Systèmes de gestion de didacticiels)
http://www.imsproject.org/

    INRIA
 
    Institut National de la Recherche d'Informatique et d'Automatique
    http://www.inria.fr
    INSA
 
    Institut National des Sciences Appliquées - de Lyon
   
http://csidoc.insa-lyon.fr/reseaux.php

IPTC
 

International Press and Telecommunications Council
http://www.iptc.org/

ISO

 

International Organization for Standardization
http://www.iso.org/iso/fr/
Voir  dans le dossier : organismes de normalisation

LALIC
 

LAngage Logique Informatique Cognition
http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/index.html

    LMS
 
    Learning Management System
    (Système de gestion de l'apprentissage)

LOM

 

Learning Object Metadata
(Métadonnées sur les objets d'apprentissage )
Voir dans le dossier : qu'est-ce que le LOM ? 

LOMFR
 

Profil français du "Learning Object Metadata"
Voir dans le dossier : qu'est-ce que le LOMFR ? 

    LORNET
 
    Learning Objects Repositories Network
    http://www.lornet.ca/

LTSC

 

Learning Technology Standards Committee
(Comité de l'IEEE)
http://ieeeltsc.org/

MARC
 

Machine-Readable Cataloging Record
http://www.loc.gov/marc/

MCF
 

Meta Content Format
http://www.w3.org/TR/NOTE-MCF-XML/

MERLOT
 

Multimedia Educational Resources for Learning and Online Teaching
http://www.merlot.org/merlot/index.htm

NCA
 

National Center for Supercomputing Applications
http://www.ncsa.uiuc.edu/

NITF
 

News Industry Text Format
http://www.nitf.org/

    NSCA     National Center for Supercomputing Applications
    OAI
 
    Open Access Initiative
    http://www.openarchives.org/
    Voir  dans le dossier : qu'est-ce que  l'OAI ?
    OAI-PMH

 
    Open Archives Initiative’s Protocol for Metadata Harvesting
    (Protocole du transfert de métadonnées d’une archive ouverte)
    http://www.inist.fr/openaccess/article.php3?id_article=110

OLC
 

Online Computer Library Center
http://www.oclc.org/home/

PICS
 

Platform for Internet Content Selection
http://www.w3.org/PICS/

PRISME
 

Publishing Requirements for Industry Standard Metadata
http://www.prismstandard.org/

PURL
 

Persistent Uniform Resource Locator
http://purl.org/

REA

Ressource d'Enseignement et d'Apprentissage (Québec)

RDF
 

Resource Description Framework
http://www.w3.org/RDF/

    SCORM
 
    Sharable Content Object Reference Model
    (Modèle de référence pour les objets de contenus à partager )
    SDBIS

 
     Sous-Direction des Bibliothèques et des Systèmes d'Information Scientifique
     (Ministère de l'Éducation nationale)
     http://www.sup.adc.education.fr/bib/
    SDTICE

 
     Sous-Direction des Technologies de l'information et de la communication
     pour l'Education (Ministère de l'Éducation nationale)
     http://eduscol.education.fr/

SGML

Standard Generalized Markup Language

SHOE
 

Simple HTML Ontology Extensions
http://www.cs.umd.edu/projects/plus/SHOE/

TEI
 

Text Encoding Initiative
http://www.tei-c.org/

    UNIT
 

    UNIT (Université Numérique Ingénierie et Technologie)
    http://www.unit-c.fr

    UNT
 
    Université Numérique Thématique
    http://eduscol.education.fr/usages/sup/unt/

URC

Uniform Resource Characteristic

URI
 

Uniform Resource Identifier
http://www.w3.org/Addressing/

URL
 

Universal Resource Locator
http://www.w3.org/Addressing/

URN

Uniform Resource Name

    UVED
 
    Université Virtuelle Environnement et Développement Durable
    http://uved.educagri.fr/index.php?id=39

W3C
 

World Wide Web Consortium
http://www.w3.org/

XHTML

eXtensible Hypertext Markup Language

XML
 

eXtensible Markup Language
http://www.w3.org/XML/

XMP
 

eXtensible Metadata Platform
http://www.adobe.com/products/xmp/main.html

XrML
 

eXtensible Rigths Markup Language
http://www.xrml.org/

XSLT
 

eXtensible Stylesheet Language Transformations
http://www.w3.org/Style/XSL/

Quelques définitions

B  F/  I  / M  N  O  P  R  S  TW  X 

La plupart des définitions sont empruntées au "Grand Dictionnaire Terminologique" de l'OQLF
(Office québécois de la langue française)
http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt_bdl2.html

Archive ouverte
anglais : open archive

Définition
"Le terme archive ouverte désigne un réservoir où sont déposées des données issues de la recherche scientifique et de l’enseignement et dont l’accès se veut ouvert c’est-à-dire sans barrière. Cette ouverture est rendue possible par l’utilisation de protocoles communs qui facilitent l’accessibilité de contenus provenant de plusieurs entrepôts maintenus par différents fournisseurs de données."

Synonymes
archive OAI ; archives en libre accès ; archives électroniques ouvertes

INIST
http://www.inist.fr/openaccess/article.php3?id_article=91

Voir dans ce dossier :
Qu'est-ce que l'OAI (Open Access Initiative) ?

Balise HTML
anglais : HTML tag

Définition
"
Commande HTML constituée d'une directive sous forme de mot-clé encadré par les signes inférieur à (<) et supérieur à (>), qui permet de mettre en forme un texte et qui indique au navigateur Web comment devrait être affiché un document."

Office québécois de la langue française (OQLF), 2001
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Voir dans ce dossier :
Métadonnées : de quoi s'agit-il ?

Balise meta
anglais : meta tag

Définition
"
Balise HTML insérée dans l'en-tête d'une page Web, après le titre, qui permet de décrire le contenu de la page afin de la référencer correctement et plus facilement dans les moteurs de recherche."

Office québécois de la langue française (OQLF), 2002
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Voir dans ce dossier :
Métadonnées : de quoi s'agit-il ?

Folksonomie
anglais : folksonomy

Définition
"Système de classification collaborative et spontanée de contenus Internet, basé sur l'attribution de mots-clés librement choisis par des utilisateurs non spécialistes, qui favorise le partage de ressources et permet d'améliorer la recherche d'information."

"À l'inverse des systèmes hiérarchiques de classification (faite par des experts), les contributeurs d'une folksonomie (des internautes, de simples utilisateurs) ne sont pas forcés d'utiliser une terminologie prédéfinie, mais peuvent librement choisir les termes (catégories thématiques) pour classifier leurs ressources. Ces termes sont souvent appelés mots-clés, descripteurs ou étiquettes (tags en anglais).
Il existe de nombreux sites Web qui exploitent la folksonomie pour le partage de ressources, comme des photos, des images vidéo, des pages Web, des signets, etc.
La folksonomie permet notamment de classer les billets publiés dans les blogues.

Le terme anglais folksonomy est un mot-valise issu de la contraction de folks (les gens) et de taxonomy (classification hiérarchisée). L'adaptation française de ce terme est folksonomie. "

Office québécois de la langue française (OQLF), 2006
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Indexation
anglais : indexing

Définition (sciences de l'information)
"Caractérisation d'un document au moyen d'un mot ou d'un ensemble de mots qui servent à le désigner."

Office québécois de la langue française (OQLF), 1984
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Un second sens en informatique
voir : référencement

Métadonnée
anglais : metadata
français : métadonnées

Définition
"
Donnée qui renseigne sur la nature de certaines autres données et qui permet ainsi leur utilisation pertinente."

Office québécois de la langue française (OQLF),  2002
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

- Ce sont des informations qui décrivent un contenu : des objets concrets ou abstraits
- Ce sont des étiquettes qui permettent de retrouver des données.

Stéphanie Delmotte / Présentation du LOM au MENESR, 24/10/2005

Voir dans ce dossier :
Métadonnées : de quoi s'agit-il ?

Norme
Ensemble de règles de conformité dictées par un organisme de normalisation.

Définition officielle :
"Document établi par un consensus et approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages communs et repérés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques, pour des activités ou leurs résultats, garantissant un niveau d'ordre optimal dans un contexte donné."

Par exemple :
- normes ISO (au niveau international)
- normes AFNOR est le correspondant de l'ISO (au niveau national)

Voir dans ce dossier :
Intérêt des normes et des standards 

Objet pédagogique
anglais : learning object
Voir synonyme : Ressource pédagogique

Ontologie

Définition
"
Ensemble d'informations dans lequel sont définis les concepts utilisés dans un langage donné et qui décrit les relations logiques qu'ils entretiennent entre eux. "

Office québécois de la langue française (OQLF),  2002
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Modèle conceptuel spécifique élaboré dans le domaine de la gestion du savoir. Une ontologie peut représenter des relations complexes entre les objets et inclure des règles et axiomes manquants dans un réseau séamntique. une ontologie qui décrit le savoir dans un domaine précis est souvent reliée à des systèmes de propsection de données et de gestion de connaissances."

Normetic, 2003
http://www.normetic.org/rubrique.php3?id_rubrique=101

 Profil d'application

"Assemblage d'éléments de métadonnées choisis parmi un ou plusieurs schémas de métadonnées et combinés pour former un schéma composé. Les profils d'application permettent de mettre en oeuvre les principes de modularité et d'extension. L'objectif d'un profil d'application est d'adapter ou de combiner des schémas existants afin d'obtenir un nouveau schéma conçu pour une application particulière tout en gardant l'interopérabilité avec le ou les schémas de base. Cette adaptation peut inclure la définition d'éléments de métadonnées locaux qui sont importants pour une communauté mais qui ne le sont pas dans un contexte plus large."

DLib Magazine, april 2002
http://www.dlib.org/dlib/april02/weibel/04weibel.html

Référencement
anglais : referencing

Définition
"
Enregistrement d'un site Web dans les moteurs et répertoires de recherche, afin de le faire connaître aux internautes, d'en accroître la visibilité et d'en augmenter ainsi le nombre de visiteurs."

Synonymes
référencement de sites web, indexation de sites web

Office québécois de la langue française (OQLF),  2002
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Ressource pédagogique

Définition
"
Toute entité (numérique ou non) utilisée dans un processus d'enseignement, de formation ou d'apprentissage."

Rosa Maria Gomez de Regil / Présentation du LOM au MENESR, 24/10/2005

Synonyme
objet pédagogique

Voir dans ce dossier :
standard international LOM (Learning Object Metadata) et norme française LOMFR
Qu'est-ce que le LOMFR ?

Standard

Définition
"
Ensemble de recommandations développées et préconisées par un groupe représentatif d’utilisateurs."

Par exemple :
les recommandations du W3C, l'initiative Dublin Core.

Voir dans le dossier
Intérêt des normes et des standards 

Taxinomie
anglais : taxonomy

Définition
"
Étude théorique de la classification, de ses bases, de ses lois, de ses principes et de ses règles. "

Synonyme
taxonomie

"La taxinomie ne s'intéressait à l'origine qu'à la classification des organismes vivants en bactériologie, en botanique et en zoologie mais son utilisation s'étend aujourd'hui à d'autres sciences, telles les sciences humaines et les sciences de l'information."

Office québécois de la langue française (OQLF),  2003
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Web sémantique
anglais : semantic web

Définition
"
Le Web sémantique désigne un ensemble de technologies visant à rendre le contenu des ressources du World Wide Web accessible et utilisable par les programmes et agents logiciels, grâce à un système de métadonnées formelles, utilisant notamment la famille de langages développés par le W3C."

Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Web_sémantique

"Proclamé la prochaine évolution du Web par son créateur, Tim Berners-Lee, il s'agit d'arriver à un Web intelligent, où les informations ne seraient plus stockées mais comprises par les ordinateurs afin d'apporter à l'utilisateur ce qu'il cherche vraiment. D'après la définition de Tim Berners-Lee, le Web sémantique permettra (contrairement au Web actuel qui est vu comme un Web syntaxique) de rendre de contenu sémantique des ressources Web interprétables non seulement par l'homme mais aussi par la machine."

Futura Sciences
http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-web-semantique_3993.php

Voir dans ce dossier :
Vers le web sémantique ? 

XML
anglais : eXtensible Markup Language
français : langage de balisage extensible

Définition
"
Langage de balisage dérivé du langage SGML, conçu pour faciliter la modification et la validation des programmes qui en découlent, et principalement utilisé pour l'échange d'information entre des systèmes informatiques hétérogènes. "

"Créé au départ pour la diffusion de documents complexes et volumineux destinés au Web, le langage XML sert aujourd'hui surtout de standard d'échange pour une variété de données très étendue. C'est un métalangage qui permet de séparer le contenu d'un document de sa présentation et de définir son propre langage pour décrire ce contenu.
Le langage XML a fait l'objet d'une recommandation du consortium W3C."

Office québécois de la langue française (OQLF),  2006
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp

Voir autre dossier d'éduscol :
XML : eXtensible Markup Language 

Autres glossaires

- Sur les normes et standards

Normetic
Pointe vers plusieurs glossaires.
http://www.normetic.org/rubrique.php3?id_rubrique=101

CETIS
Center for Educational Technology Interoperability Standards
En anglais
http://zope.cetis.ac.uk/encyclopedia

- Sur des notions connexes

éduscol
glossaire de l'e-formation
glossaire XML