ATTENTION : ces archives ne sont plus tenues à jour, des liens peuvent être brisés.

Baladodiffusion et enseignement

Glossaire

Quelques définitions

technologie du pousser

terme québécois pour traduire "push technology"
[En France, le terme officiel est "diffusion sélective"]
Technologie fondée sur l'architecture client-serveur et dans laquelle un internaute s'abonne à une ou plusieurs chaînes thématiques auprès d'un serveur qui affichera automatiquement et à intervalles réguliers sur l'écran de l'utilisateur les renseignements sélectionnés.

En anglais, les termes push, push/pull, push media et Web broadcasting (webcasting) renvoient très souvent à la notion, plus large, de technologie du pousser. Cette confusion subsiste également en français.
Le terme distribution sélective et ses synonymes, distribution personnalisée et diffusion sélective, ont été adoptés par la Commission générale de terminologie et de néologie de France. Cependant, ces termes ne dénomment pas le phénomène visé (technologie) mais ce qu'il fait (diffusion). De ce fait, ils traduiraient davantage la notion, plus spécifique, de webdiffusion, ou plus précisément, de multidiffusion (notons que dans ce dernier cas, le terme distribution sélective n'a pas été retenu comme équivalent).

Offiice québécois de la langue française