ATTENTION : ces archives ne sont plus tenues à jour, des liens peuvent être brisés.

Le français avec les TICE

3. Un éventail d'usages

Utiliser les dictionnaires et les encyclopédies

Site Lettres d'Educnet

educnet_lettres_150.jpg

Pourquoi et comment utiliser les dictionnaires et les encyclopédies ?
Les dictionnaires électroniques de langue peuvent être couplés à un traitement de texte : leurs fonctionnalités en font alors des outils d'acquisition du vocabulaire, d'enrichissement culturel et d'aide à l'écriture. Le site Lettres présente des activités pédagogiques, avec utilisation de dictionnaires et d'encyclopédies numérique. Une carte cliquable permet d'accéder à différents exemples selon le niveau : 6ème, 5ème, 4ème, 3ème, lycée, lycée professionnel

Activités pédagogiques avec utilisation de dictionnaires
Les dictionnaires électroniques de langue sont utilisés au CDI, en travail individualisé, en salle de cours. Couplés à un traitement de texte, leurs fonctionnalités (différents modes d'affichage, puissance des fonctions d'interrogation, des liens hypertextuels, utilisation du son) en font des outils d'acquisition du vocabulaire, d'enrichissement culturel, d'aide à l'écriture.

Activités pédagogiques avec utilisation d'encycopédies
Volume restreint, possibilité d'exploiter les données sélectionnées sous diverses formes ; de les coupler avec un traitement de texte ; accès en tous lieux : tels sont les avantages du support numérique pour les encyclopédies.

Académie d'Orléans-Tours

académie orléans-tours

Du papier au net : Utiliser le dictionnaire dans une séquence sur le roman policier
"Il s'agit d'Assassins.net de Christian Grenier. Dans cette œuvre pour la jeunesse, une inspectrice spécialisée en informatique, Logicielle, doit trouver l'assassin de Cyrano de Bergerac dans un jeu virtuel appelé le Troisième Monde et démasquer une secte qui cherche à prendre le contrôle de ce jeu mis en ligne afin de diriger les joueurs. L'intérêt de ce roman est qu'il pose le problème de la frontière entre le réel et le virtuel. Les élèves sont amenés à s'interroger sur les phénomènes de dépendance aux jeux en ligne, aux dangers qui se trouvent sur le net. Il permet aussi de repérer les caractéristiques du roman policier..."
Niveau : Classe de cinquième
Matériel ou dispositif TIC : Dictionnaire de langue / Traitement de texte
Domaines de compétences du B2i : S'approprier un environnement informatique de travail / Adopter une attitude responsable / Créer, produire, traiter, exploiter des données / S'informer, se documenter

Fiche Édu'Bases
Scénario pédagogique

Dictionnaires en ligne

educnet.jpg

Dictionnaires et encyclopédies en ligne
Le dossier Dictionnaires et autres ressources en ligne propose une sélection commentée de dictionnaires et d'encyclopédies.

- Dictionnaires de langue française
  langue française, étymologie, synonymes, terminologie officielle

- Dictionnaires des noms propres

- Dictionnaires spécialisés
  littérature (rimes, formes littéraires, vocabulaire du théâtre), mythologie, couleurs, animaux...

- Encyclopédies
  encyclopédies et dictionnaires encyclopédiques partiellemnt ou entièrement en ligne.

Soutien de l'Education nationale

rip 2009


Site Documentation d'éduscol

Le site Documentation d'éduscol recense des encyclopédies et des dictionnaires, ayant fait l'objet d'une expertise
- des cédéroms et des dévédéroms ont reçu la marque "Reconnu d'intérêt pédagogique" (RIP)
- des projets ont bénéficié du soutien du ministère.
Un descriptif est donné pour chaque encyclopédie et chaque dictionnaire.

Dictionnaires et encyclopédies ayant la marque RIP

En savoir plus sur le dispositif de soutien