ATTENTION : ces archives ne sont plus tenues à jour, des liens peuvent être brisés.

Hypermédia et apprentissage

Notions d'hypertexte et d'hypermédia

Historique

Quelques dates

1934
Paul Otlet : Traité de documentation
...  le Belge Paul Otlet, pourrait avoir eu une "vision de Xanadu" plusieurs années avant tout le monde... En 1934, Otlet publiait son magistral Traité de documentation qui était une synthèse de ses 40 ans de pratiques documentaires. Le traité de documentation est également le premier ouvrage moderne traitant du problème général de l'organisation de l'information... Dans cet ouvrage, Otlet présentait également une vision très imaginative de l'avenir de la documentation qui est tout aussi révolutionnaire que celle de Bush.

Teasdale, Guy. L'hypertexte: historique et applications en bibliothéconomie. Université de Montréal
http://www.ebsi.umontreal.ca/cursus/vol1no1/teasdale.html#c5

1936
H. G. Wells : Encyclopédie Permanente Universelle (Permanent World Encyclopaedia)
Dans une conférence donnée en 1936 et publiée en 1938, Wells exposait bien avant Bush sa conception d'une encyclopédie mondiale qui pourrait: "... spread like a nervous network... knitting all the intellectual workers of the world through a common interest and a common medium of expression into a more and more conscious cooperating unity".

Teasdale, Guy. L'hypertexte: historique et applications en bibliothéconomie. Université de Montréal
http://www.ebsi.umontreal.ca/cursus/vol1no1/teasdale.html#c53

1945
Vannevar Bush :  projet du MEMEX (MEmory Extender) 
L'idée [de Wells] est reprise par Vannevar Bush dans l'article "As we may think" paru en juillet 1945. Bush était le directeur de l'office américain de recherche et de développement scientifique. Il désirait créer une machine multimédia à base de microfilms, dans laquelle il aurait pu stocker toute sorte de documents, aussi bien des livres que des enregistrements. Son système, appelé Memex... avait pour objectif de permettre au spécialiste d'une discipline de suivre l'évolution de la recherche sans être submergé par l'information, ni dépassé par les difficultés à y accéder. Le Memex n'a jamais vu le jour faute de technologie appropriée.

Heutte, Jean (dir.). Est-il pertinent de concevoir des hyperdocuments avec ses élèves ? 2001
http://jean.heutte.free.fr/article.php3?id_article=60

Douglas C. Engelbart :  invention de concepts et d'outils bureautiques (notamment la souris)
Son équipe de travail est multidisciplinaire: on y retrouve des psychologues, des programmeurs, des ingénieurs en informatique, des spécialistes en intelligence artificielle, en analyse de systèmes, en "display engineering", en management, en psycho-linguistique et enfin des spécialistes en information. Il a inventé de nombreux outils reliés de près à la technologie hypertexte telle que nous la connaissons aujourd'hui : l'édition de texte à l'écran, la souris, les liens entre différents ensembles d'information, les fenêtres, l'hypermédia, des concepts de bureautique etc... 

Teasdale, Guy. L'hypertexte: historique et applications en bibliothéconomie. Université de Montréal
http://www.ebsi.umontreal.ca/cursus/vol1no1/teasdale.html#c5

1965
Theodor Holm  Nelson : invention des termes "hypertexte" et "hypermédia" et du système Xanadu
On attribue à Ted Nelson, bien qu'il ne l'ait pas déposé, l'invention du néologisme "hypertexte".
Il rêve d'un réseau, accessible en ligne, en temps réel, qui permettrait à chacun de lire, écrire, commenter, relier des documents de tous types.
L'idée sur laquelle repose ce système, nommé Xanadu, est de disposer d'un fonds commun rassemblant les documents de l'humanité, "the magic place of literary memory where nothing is forgotten". Tout le monde pourrait y accéder, y insérer des documents et y établir des liens ...

Godinet, Hélène, IUFM de l'Académie de Grenoble. Hypertexte. Vous avez dit... hypertexte ?
http://www.grenoble.iufm.fr/departe/francais/hypertxt/historic.htm

1987
Bill Atkinson : développement de l'hypercard
Le système Hypercard offre un environnement dans lequel la barrière entre programmation et hypertexte disparaît. Associé au langage Hypertalk, il permet de réaliser des documents non-linéaires, les "piles", constitués de différentes "cartes" modulaires, de passer d'une carte à l'autre à l'aide de "boutons". Il peut être considéré comme une des premières implantations grand public du concept d'hypertexte. Ce logiciel a été distribué, dès 1987, à tout acquéreur d'un ordinateur Macintosh d'Apple.

Godinet, Hélène ; IUFM de l'Académie de Grenoble. Hypertexte. Vous avez dit... hypertexte ?
http://www.grenoble.iufm.fr/departe/francais/hypertxt/historic.htm

1989
Tim berners-Lee : projet du WorldWideWeb 
En 1980, alors qu'il travaille comme consultant extérieur au CERN à Genève, il écrit un premier logiciel de stockage d'informations utilisant des associations aléatoires. Ce projet qu'il avait nommé « Enquire » est mis au placard, mais c'est lui qui servira de base plus tard au World Wide Web...
En 1989, il propose un projet d'hypertexte qu'il appelle WorldWideWeb (il avait pensé aussi à l'appeler Information Mesh (maillage d'informations), Mine of Information, ou encore Information Mine (mine d'informations)). Le but est de rassembler les connaissances de tous dans une « toile » de documents. Il conçoit alors en octobre 1990 le premier serveur HTTP et le premier navigateur Web. Son logiciel est distribué sur Internet durant l'été 1991.

Wikipedia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tim_Berners-Lee

Repères historiques

Sur l'hypertexte

Les pères de l'hypertexte
- Vannevar Bush,
- Theodore Nelson,
- Bill Atkinson,
- Tim Berners Lee.

Godinet, Hélène, IUFM de l'Académie de Grenoble. Hypertexte. Vous avez dit... hypertexte ?
http://www.grenoble.iufm.fr/departe/francais/hypertxt/historic.htm

Du texte à l'hypertexte : vers une épistémologie de la discursivité hypertextuelle
-
Introduction
- Les données et les idées
- L'ordre et le désordre
- Hypertexte et raisonnement
- Les figures du discours hypertextuel
- Espace d'écriture
- Une énonciation piétonnière

Clément, Jean. Du texte à l'hypertexte: vers une épistémologie de la discursivité hypertextuelle
http://hypermedia.univ-paris8.fr/jean/articles/discursivite.htm

D'hypertexte et de réseaux
Première partie
- les origines de l'écriture
- l'Antiquité
- la Renaissance
Seconde partie
- l' après-guerre
- les premiers hypertextes
- les réseaux

Perrault. D'hypertexte et de réseaux. Site de l'université du Québec à Trois-Rivières (UQTR)
http://www.uqtr.uquebec.ca/~perrault/RECHER/HYPER/HINDEX.HTM

L'hypertexte: historique et applications en bibliothéconomie
-
Vannevar Bush
- Paul Otlet
- H. G. Wells
- Douglas C. Engelbart
- Theodor Holm Nelson
- Bill Atkinson
- Tim Berners-Lee et le World Wide Web

Teasdale, Guy. L'hypertexte: historique et applications en bibliothéconomie. Université de Montréal
http://www.ebsi.umontreal.ca/cursus/vol1no1/teasdale.html#c5

Sur l'Internet

Petite histoire d'Internet
Article publié dans le numéro de mars1999 de la Revue du Palais de la découverte
- Du télégraphe au Spoutnik
- D’Arpanet à Internet
- 1971 : e-mail
- 1974 : TCP/IP
- D'Internet au www
- HTML, HTTP et URL
Tableau chronologique de l’Internet
Enjeux sociaux

Fadel, Kamil. Petite histoire d'Internet. Palais de la découverte.
http://www.palais-decouverte.fr/feteint/html/histoire.htm

Brève histoire d'Internet
-
Au commencement...
- Premières briques
   1969 : l'Arpanet
   1971 : le courrier électronique
   1973 : TCP/IP
   1983 : le DNS
- Le boom
   1989 : le World Wide Web
   1993 : Mosaic
   1995-2003 : la guerre des navigateurs
- Et maintenant...

Page Web des Tuteurs informatique de l'École Normale supérieure
http://www.tuteurs.ens.fr/internet/histoire.html

Historique du Web
Les premières années de cet historique sont largement basées sur A Little History of the World Wide Web (toutes les sources de ce chapitre sont en anglais).

World Wide Web. Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web#Historique

Quelques définitions

Hypertexte

Préfixe hyper du grec huper : au dessus, au-delà
En français : hypertexte de hyper- et texte
En anglais : hypertext

Commission générale de terminologie et de néologie (France)
Système de renvois permettant de passer directement d'une partie d'un document à une autre, ou d'un document à d'autres documents choisis comme pertinents par l'auteur.

BO n° 14 du 08/04/1999
http://www.education.gouv.fr/botexte/bo990408/CTNX9903444K.htm

OQLF (Québec)
Présentation de l'information qui permet une lecture non linéaire grâce à la présence de liens sémantiques activables dans les documents.
Grammaticalement, il a valeur de nom commun et d'adjectif qualificatif. Il existe également un adjectif dérivé, hypertextuel, dont l'usage est moins fréquent.
Dans le Web, on parle beaucoup d'hypertexte alors qu'il s'agit de plus en plus d'hypermédia puisque les données peuvent se présenter sous la forme de texte, d'image ou de son.

GDT (grand dictionnaire terminologique). OQLF (Office québécois de la langue française)
http://www.granddictionnaire.com/

Claire Bélisle
"Cette structure, contrairement à ce que le préfixe ‘hyper’ (du grec hyper, au-dessus, au-delà) laisse croire, ne réfère pas à une taille imposante, excessive, mais à des liens internes spécifiques, dits hyperliens, permettant des circulations ‘transverses’ dans le document."

Navigation et hypermédia. Séminaire DAFCO " L’apprentissage médiatisé ". Lyon : Institut des sciences de l'homme
http://www.ish-lyon.cnrs.fr/labo/LIRE/Nav&Hyper.htm

 

Sur le plan grammatical 
Nom et  adjectif 
Au pluriel : des hypertextes, des liens hypertextes

Hyperlien

En français : hyperlien de hyper- et lien (synonyme : lien hypertexte)
En anglais : hypertext link (synonyme : hyperlink)

OQLF
Connexion activable à la demande dans le Web, reliant des données textuelles ayant une relation de complémentarité les unes avec les autres, et ce, où qu'elles se trouvent dans Internet.
Dans les pages Web, la présence d'un lien hypertexte est signalée visuellement par son ancre qui peut être une partie de phrase ou un mot soulignés ou de couleur différente de celle du texte, ou encore une image, une icône, un graphique.
Hyperlien est un terme générique désignant aussi bien un lien hypermédia qu'un lien hypertexte.

GDT (grand dictionnaire terminologique). OQLF (Office québécois de la langue française)
http://www.granddictionnaire.com/

Hypermédia

En français : hypermédia de hyper- et média (synonyme : lien hypertexte)
Au pluriel : des hypermédias, des documents hypermédias, des liens hypermédias
En anglais : hypermedia

OQLF
Extension de l'hypertexte à des données multimédias, permettant d'inclure des liens entre des éléments textuels, visuels et sonores.

Hypertexte ou hypermédia ?
Dans le Web, on parle beaucoup d'hypertexte alors qu'il s'agit de plus en plus d'hypermédia puisque les données peuvent se présenter sous la forme de texte, d'image ou de son.

GDT (grand dictionnaire terminologique). OQLF (Office québécois de la langue française)
http://www.granddictionnaire.com/

Multimédia

En français : multimédia
Au pluriel : des multimédias, des documents multimédias
En anglais : multimedia

OQLF
Technologie de l'information permettant l'utilisation simultanée de plusieurs types de données numériques (textuelles, visuelles et sonores) à l'intérieur d'une même application ou d'un même support, et cela, en y intégrant l'interactivité apportée par l'informatique.
Le multimédia, c'est la rencontre de l'audiovisuel, de l'informatique et des télécommunications. L'interactivité constitue un élément clé du multimédia.
D'abord associé au domaine de l'audiovisuel, pour lequel l'exploitation des informations enregistrées sous forme analogique nécessitait l'utilisation de plusieurs appareils différents, le terme multimédia s'applique désormais à la synchronisation de fichiers numériques de nature différente.

GDT (grand dictionnaire terminologique). OQLF (Office québécois de la langue française)
http://www.granddictionnaire.com/

Caractéristiques et typologie

Caractéristiques

Un système de liens (intra et inter documents) et de noeuds
Différents types de noeuds d’information sont interconnectés par des liens mécaniques, indépendamment de leur location physique, et en cela les systèmes hypermédias se différencient des encyclopédies. Les noeuds peuvent être des textes, des graphiques, et avec l’hypermédia, des extraits sonores, des séquences vidéos, des animations et des programmes. Les liens relient les noeuds, sur un mode soit référentiel, soit hiérarchique, soit analogique, soit selon tout autre type de lien que construit l’auteur. Ainsi un système hypertexte n’a pas de structure comme telle, et chacun peut le parcourir à sa façon."

Belisle, Claire. Navigation et hypermédia. Séminaire DAFCO " L’apprentissage médiatisé ". Lyon : Institut des sciences de l'homme
http://www.ish-lyon.cnrs.fr/labo/LIRE/Nav&Hyper.htm

Hypertextualité et multimodalité
L'hypertexte (...) permet, à partir d'un mot, d'accéder aux autres occurrences de ce mot dans le texte par l'intermédiaire d'un pointeur, ce que l'on appelle un lien hypertextuel, et qui est l'analogue exacte d'un index.
Avec l'informatique l'automatisation des procédures d'accès facilite grandement cette opération qui peut même être encore généralisée : il est loisible de construire n'importe quel lien hypertextuel non seulement d'un mot vers ses différentes occurrences, mais aussi d'un mot vers sa définition, d'un mot vers son équivalent dans une autre langue, d'un mot vers ses synonymes, d'un mot vers sa transcription phonétique, les possibilités sont infinies.
De plus, jointe à la multimodalité, l'hypertextualité permet d'associer à une zone d'un schéma ou d'une image, des éléments textuels ou d'autres images, et à un mot, une photographie, un son, une séquence filmique... C'est ce mixte de multimodalité et d'hypertextualité que l'on appelle l'hypermédia.

Ganascia, Jean-Gabriel, GIS Sciences de la cognition. Le livre électronique : réflexion de prospective. Paris : CNRS, 2000
http://www-poleia.lip6.fr/GIS.COGNITION/somgen.html

Texte multidimensionnel
C'est un texte multidimensionnel, ce qui ne veut pas dire qu'il y ait absence de structure.
Comme le précise Pierre Levy, "la non linéarité sur le plan conceptuel n'a rien de nouveau ; il y a peu de gens qui lisent un dictionnaire de la première à la dernière page".
L'organisation d'un hypertexte reflète la structure mentale de son concepteur ; cependant, chaque utilisateur peut adopter un parcours spécifique qui lui permettra d'adapter sa lecture à son niveau de compréhension."

Fancea, Pascal. La création multimédia en classe. Grenoble : CRDP de l'académie de Grenoble, octobre 2001
http://www.crdp.ac-grenoble.fr/ing/utiliser/hypertexte/hypertexte.htm

Perspectivisme
L'hypertexte est un document qui peut parfaitement expliciter la multiplicité des niveaux d'analyse et des points de vue possibles sur un même objet. Autrement dit, l'hypertexte concrétise et rend visible le perspectivisme nécessaire à l'appréhension de certains concepts. (...).  Autrement dit, l'hypertexte permet non seulement de multiplier indéfiniment les points de vue autour d'un concept, mais également de faire prendre conscience au lecteur du rapport entre un point de vue particulier et la définition spécifique que ce point de vue exprime sur l'objet...

TECFA. Université de Genève
http://tecfa.unige.ch/etu/E72b/97/DeIaco/travail/perspectivisme.htm

La non-linéarité ajoute à l'hypertexte une dimension nouvelle que ne contient pas le texte
"L'écriture et la lecture d'un hypertexte (...) procèdent plutôt par sauts d'un fragment à un autre, par ajouts et retraits de noeuds et de liens, par constructions et déconstructions de réseaux et d'unités d'information, sans parler de la programmation et de ses récursions et autres emboîtements (...). La non-linéarité ajoute à l'hypertexte une dimension nouvelle que ne contient pas le texte. C'est cette dimension de plus qui permet à l'hypertexte de décrire et d'exposer des concepts et des objets complexes."

TECFA. Université de Genève
http://tecfa.unige.ch/etu/E72b/97/DeIaco/travail/non-linearite.htm

Typologie

Types d'hyperliens

hyperlien absolu
hyperlien externe
hyperlien interne
hyperlien local
hyperlien relatif

GDT (grand dictionnaire terminologique). OQLF (Office québécois de la langue française)
http://www.granddictionnaire.com/

Types d'hypertextes

hypertexte définitionnel
hypertexte littéraire
hypertexte narratif
hypertexte documentaire
hypertexte éducatif

Godinet, Hélène. Hypertexte. Vous avez dit... hypertexte ? IUFM de l'Académie de Grenoble
http://www.grenoble.iufm.fr/departe/francais/hypertxt/typolo.htm

L'utilisation la plus fréquente de l'hypertexte est toutefois l'exploration de texte. Il existe donc différentes catégories d'hypertextes et Rada (1991) présente d'une façon très détaillée les distinctions suivantes :
- Microtexte
- Macrotexte
- Hypertexte de travail en collaboration
- Expert text

Teasdale, Guy. "L'hypertexte: historique et applications en bibliothéconomie". Université de Montréal
http://www.ebsi.umontreal.ca/cursus/vol1no1/teasdale.html#c5